This common industrial chemical has been linked to non-Hodgkin lymphoma and other serious illnesses. People exposed to the gas or living near plants that use it are filing lawsuits.